英語と韓国語 — 身に付き方が対照的でおもしろい。

mamiecs
先週、またまた韓国に行ってきました。
韓国はこれで10回目。今回の旅では、いっぱい韓国語を使うことができました。
タクシーの運転手さんと話したり、デジクッパのお店で突然通訳してと頼まれたり、同じように子連れでツアーバスに乗っていた韓国の子どもたちと話したり・・・。
私の韓国語のレベルはTOPIK4級(中級の上)程度なので、そんなに大したことはないのですが、やはり日本語と文法が同じなので、すごく楽にしゃべることができます。
ただ、書くのはすごく苦手(笑)。読みについても、ハングルは表音文字だから読めるのですが、意味が分からない。
つまり、読み書きが苦手なんですよね。
あと聞き取りについては、韓国ドラマは字幕なしでもわかるものが多いけれど、ニュースはよくわからない(笑)。

一方英語については、「読み」がいちばん得意。
元々洋書が好きなこともありますが、読みについてはかなり難しい英文でも読める。
そして、聞き取りについては、ドラマよりもニュースの方が聞きやすい。

これはやはり、「文法」と「語彙」に根差した違いなんでしょうね。
英語も韓国語も、さらなる上をめざして、ガンバリマス。

ジョリーフォニックストレーニングコース、ワークショップの申込みについて

メールで連絡いただいた方がいらっしゃるのですが、うまく返信できなかったので、こちらに掲載させていただきます。

ワークショップやトレーニングの申込みは、メールにて行ってください。
いずれも大人向きのものですが、11/3については時間も短いですので、お子様連れでも大丈夫と思います。

以上です。

Tea Party — Government Shutdown 政府閉鎖の元

mamiecs
政府閉鎖については、今週号のTIMEでもトップ記事でしたし、VOA(Voice of America)でも、簡潔に政府閉鎖について紹介されていました。
-アメリカ政府閉鎖の理由
オバマケアと呼ばれている、アメリカの新医療保険制度に反対する共和党が、議会で予算案を通さず、政府が閉鎖に追い込まれた、ということのようです。
-矛盾
TIMEでも記載されていましたが、理屈が通っていないのは、予算案を通さない、という行動が、オバマケアを廃止するという効果を伴わないこと、です。合法的に成立した法律を下院において多数派であるという別のカードをもってきて攻撃している、としか映りません。
-Tea Party
今回の政府閉鎖で大きな役割をはたしていると言われているのが、Tea Partグループ。
http://www.teaparty.org/
http://www.teaparty.org/about-us/
のページには、
15 Non-negotiable Core Beliefs-15の妥協できない信念-が記載されていますが・・・確かに、オバマ政権とは相いれないですね。
次の山場は、借金枠を上げるかどうかを決める10月17日。共和党はどうでるんでしょうね・・・。

UB3コース(フォニックス短期集中クラス)12月に始めます。—今回から音読宿題はじます。

mamiecs
小学校5年生~中学校1年生を対象にしたフォニックス集中クラスを12月16日から開始します。
ジョリーフォニックスを使用して、
-基本となる42のレターサウンド(日本語のアイウエオ表のようなもの)
-トリッキーワーズ(フォニックスの知識では読みにくい重要単語)
-オルタナティブスペリング(同じ音だけれども違う綴りのもの)
を学び、デコーダブルブックスと呼ばれるフォニックスの知識で読みやすい本を実際に音読していきます。
できましたら、中学校入学前にフォニックスの知識をつけていただきたいと思っています。

12月16日の月曜日17:20開始。毎週月曜日に行い、50分授業です。
全13回の短期コースです。
修了者には、B1コース(文法クラス)のご案内をさせていただきますが、フォニックスだけの受講でもかまいません。

-pre-cursiveと呼ばれる半筆記体を中心に筆記体も教えていきます。
学校で学ぶ字体とは少し異なりますので、ご了承ください。
-アメリカ発音です。

今回から、「音読宿題」を出させていただくことにしました。
授業で本を音読をした場合、その本を持ち帰っていただいて、保護者の方やご兄弟の方の前で読んでいただきます。
読み聞かせを聞いた保護者の方やご兄弟の方は、出席簿の該当欄に「お話聞きました」チェックをお願いします。
音読宿題は、4回目以降に行う予定です。
また、音読をする本について、中学入学が近いことを踏まえ、文法解説も詳細に行っていきます。

語彙、つづり、文法の強化 Jolly Grammarスタート。

mamiecs
今週からB1クラス修了生を対象にB2クラス(Jolly Grammarクラス)をはじめます。
通常はJolly Grammarは、Jolly Phonics終了後すぐに始めるものなのですが、MamiECでは、Jolly Phonicsのあと、オリジナルのB1クラスというのを挟んでから、取り組んでもらっています。
というのは、MamiECでは、はじめて英語を学ぶ方にJolly Phonicsを使用しているので、ある程度「語彙力」をつけてからJolly Grammarに進んだ方がいいと判断したためです。

Jolly Grammarを教えるために色々準備していて思うのが、やはり「Phonicsはつづりに通じている」ということです。
Jolly Grammarでは、毎回生徒さんにスペル練習とディクテーション(聞き取り書き)をしてもらうことになるのですが、このグループ分けがおもしろい。
もちろん日本のように、「曜日の名前を覚える」というようなのもあるのですが、基本は「つづりが同じもの」のグループ分けになっているのです。
たとえば、今日はowを含む単語のスペルを覚える、そして、owを含む単語のディクテーションをする、というように。
Jolly GrammarもJolly Phonicsにひきつづき、Phonicsの知識をベースに、読む書きの力をつけていくプログラムなんですよね。

Jolly Grammarを教えるクラスでは、後半はPenguin Kidsを読んでいき、Jolly Grammarに通じる文法視点を交えて解説していく予定です。

Jolly Grammarをしっかり教材研究しながら教え、いつかはみなさまにJolly Phonicsだけでなく、Jolly Grammarのトレーニングも提供できるように、がんばりたいと思います。

WordPressでホームページ作成 –ちょっとマニアックな内容かな?

mamiecs
WordPress(ワードプレス:ブログソフト)便利なんですけれど、WordPressで作ったサイトへの攻撃も多くて、またレンタルサーバーから”Blutal attack”来たよー、とダッシュボード(管理画面)へのログインを断られてしまいました。
私の場合、WebHostingHubというレンタルサーバーを使っているのですが、こちらの推奨どおりにBlutal attackへの対策をほどこすと、「トップページ以外の固定ページが表示されない」というエラーが起きてしまいます。ホームページのコンテンツ自体はシンプルなので、WordPressを再インストールして復旧することにしています。

何度もWordPressをインストールしてホームページを作っていると、復旧時間もかなり短時間でできるようになりました(総時間20分くらい?)。

WordPressベースでホームページを作りたいと思っている方は多いと思いますので、私の場合のWordPressでのホームページの作り方をちょっと紹介しておきますね。

1.WordPress対応のレンタルサーバーを借りる
私はアメリカのWeb Hosting Hubというところを借りています。
レンタルサーバーの比較評価サイトはたくさんあるので、それをみて気に入ったところを選べばいいと思います。
アメリカのレンタルサーバーは、コストパフォーマンスが優れているのでおすすめです。
けれども、説明は全部英語ですし、開設にあたっては本人確認のため電話もしないといけないので、英語が不得意な方は、日本国内で探された方がいいと思います。

2.WordPressのインストール
インストール方法は、レンタルサーバー会社によって異なるとは思うのですが、WebHostingHubの場合は、”Softaculous”というインストールソフトが入っているのでとても簡単です。
気を付けるのは”Japanese(日本語)”をちゃんと選択すること。
日本語化をするのは、けっこう大変だからです。

3.WordPressの設定
ダッシュボードにログインして各種設定を行います。
ここからは「好み」ですが、MamiEC本体(http://www.mamiec.com/)のサイトの設定は次のようにしています。
1)テーマの変更
Twenty TwelveというWordPressチームが作っているテーマを使用しています。
テーマについては、個性的な楽しいものが無料でたくさん配布されていますが、いつのまにか配布をやめていたり、アップデートをしていなかったり・・・ということもありますので、本家本元が作っているテーマを利用することに落ち着きました。
a)Twenty Twelveの有効化
b)ヘッダーの画像変更
たとえば社名のロゴ、トレードマークなどがある場合、ヘッダーの画像の中に入れておくといいと思います。
私の場合画像処理ソフトで960X259の大きさでヘッダー画像を別途作成して、使用しています。
ヘッダー画像にサイト名などを盛り込んだら、「ヘッダー画像上にテキストを表示する。」のチェックは外しておきます。
c)背景色の変更
ヘッダー画像に合わせて、背景色を変更しています。

2)設定
a)一般設定をチェックして、必要ならば変更します。タイムゾーンは「東京」にしています。
b)ディスカッション設定
 スパムも多く投稿される(なにせワードプレス!)ので、「すでに承認されたコメントの投稿者のコメントを許可し、それ以外のコメントを承認待ちにする」の設定にしています。
c)パーマリンクの設定
 各ページのURLをどう表示させるのかの設定です。私は「投稿名」にしています。

3)プラグインのインストール
ワードプレスの機能を拡張する、「プラグイン」と呼ばれるソフトも山のようにあります。私が利用しているのは、Contact Form 7という日本人の方が作っているお問い合わせフォームのプラグイン。
この作成者のTakayuki Miyoshiさんは、日本のワードプレス界ではかなり有名な方のようで、ワードプレス関係の講演もされている方です。

4)投稿、固定ページ、コメントの変更、削除
ワードプレスをインストールすると、あらかじめ投稿や固定ページ、コメントが記載されています。これは邪魔なので(笑)、削除、または書き換えをします。

5)固定ページの追加
トップページのほか、ページを変えて内容を追加したいときは、固定ページを使用します。
「順序」で、表示させる順番をコントロールできますし、「親子設定」で、ページの下にページを作るということもできます。

自分でホームページを作るメリットとしては、なんといっても機動的に好きに使える、ということだと思います。
ホームページは、情報発信に欠かせないツールになっていると思いますので、ワードプレスでホームページ、ぜひトライしてみてください!

subject and predicate 主語と述語

mamiecs
現在アメリカのパラリーガルコース(法律事務員)を受講中で、ビジネス英語セクションを学習中です。
最近私自身も英文メールを書くことが多くなったので、すごく勉強になっています。

英作文の基本は「文」。
The sentence is the basis of all writing.
なんだそうです。

では、文とは何か。
A sentence is a group of words that expresses a complete thought and contains a subject and a predicate.
一文は単語のかたまりで、考えを表現していて、主語と述語を含んでいるもの、なんだそうです。
つまり、
a group of words — 単語のグループ
expresses a cmplete thought — きちんと考えを伝えられている
contains a subject and a predicate — 主語と述語を含んでいる
がみっつの要素のようです。

私たちが英作文をするとき、まず思い浮かべるのが5文型なのではないでしょうか。
けれども最初に主語(subject)と述語(predicate)を重要な要素として説明しているのがおもしろいですよね。

42のレターサウンドの学習 YouTubeビデオあります

mamiecs
ジョリーフォニックスのトレーニングコース、10月~12月の本番に向けて、準備を進めております。
今日は最終トライアルを行いました。英語教室をお持ちの方、英語教室開設予定の方、教職員の方、塾の英語講師の方など、そうそうたるメンバーにトライアルにつきあっていただき、ご意見をお聞きすることができました。
意見の中で出てきていたのが、トレーニングの予習、復習をしたい、とおっしゃっていたことです。
実は、Youtubeに、ジョリーラーニング社自身があげている、42のレターサウンドを学習できるビデオがあります。

アメリカ英語

イギリス英語

ジョリーフォニックスといえば、「アクション」がとても重要な要素だと思うのですが、このアクションは、ジョリーラーニング社もすごく大事にされているので、残念ながら、Youtubeで学習、ということはできないようです。

トライアルをしてみて思ったのが、やはり「ダイグラフは大人でも難しい」ということです。
両ビデオとも1分50秒後くらいからダイグラフが始まりますので、トレーニングの予習、復習にお役立てください。

ジョリーフォニックス、ワンデートレーニングコースも追加しました。

mamiecs
12月開催のジョリーフォニックストレーニングコースについて、遠方の方も興味をもっていただいているようですので、ワンデイコースを別途設けました。
11月17日の日曜日です。
時間は9:15-4:15まで。
場所は奈良県中小企業会館です。

ジョリーフォニックスは、イギリスの小学校で68パーセントのシェアを誇るプログラムで、個人的には、日本の小学校にも、ぜひ導入してほしいと思っています。
その思いを込めて小学校の先生に対しては、割引料金とさせていただいています。
ぜひ、ジョリーフォニックスを知っていただければと思っています。
小学校の先生をしているけれども、英語はちょっと苦手・・・という方は、ワンデーコースよりも大阪で開催する二日間コースの受講をお勧めします。かなりの情報量になりますので、二日に分けて、一日目分を消化し終わってから(笑)、次回分に臨んでいただけたらと思っています。

ジョリーフォニックストレーニングコースについて、追加の説明です。

いくつか質問をいただきましたので、こちらに掲載させいただきます。

1.11月3日の無料セミナーと12月の有料トレーニングの違いについて

11月3日のセミナーは、
-ジョリーフォニックスの紹介
-ジョリーフォニックストレーニングコースの紹介
-フォニックスと多読を結ぶデコーダブルブックスの活用方法の紹介
の三点を目的としています。
ジョリーフォニックスのトレーニングコースを受講すると決めている方は、トレーニングコースだけの受講でかまいません(セミナーの参加は不要です)。

2.12月のトレーニングは二日とも出席する必要があるかについて

トレーニングのトライアルを重ねておりますが、6時間は必要だと考えています。
ですので、できるだけ二日とも参加していただきたいと思います。
また、後半のみの参加は、ご遠慮ください。
現在、11月17日(日)に奈良市内でワンデイトレーニング(午前・午後を使って6時間)を行う方向で調整中です。
調整できましたら、また告知させていただきます。