受講中のパラリーガルコース、法律科目が終わってしまったとたんにペースダウン気味。
受講期間は今年末まであるのですが、油断せずにまずは向き合おうと、勉強再開しました。
しばらくは、Computer Applications というパソコンスキルに関するユニット群を勉強することになります。

前の職場でOA担当をしていたこともあり、このユニットちょっとなめていたところがあったのですが、英語で学ぶと新鮮ですね。

-Outlet

0655(NHK教育の番組）の「これを知っているといばれるの唄（和製英語編）」で紹介されていた言葉。
コンセント=Outlet
です。
テキストの中にいっぱい出て来て大喜び（笑）。

A power strip テーブルタップ
It plugs into a wall outlet and provides several outlets on the bar.
-壁のコンセントに差し込んで、複数のコンセントを提供するものです。-

なるほど。

-Mouse, Mice

mouseの複数形は、mice。で、コンピューターのマウスの複数形もmiceなんですね。

Traditional mice are connected to the system unit with a wire.
-昔のマウスは、システムとワイヤーでつながっています。-

テキストを読むとところどころに、「なるほど、そう表現するのか」という言い回しがあり、パソコンの勉強をしているというより、動作を指示する英語を勉強している感じです（笑）。

昨日は、韓国語能力試験中級を受けてきました。
私はどちらかというと資格好きで、シスアドから行政書士まで、色々な試験を受けた経験があるのですが、この試験でいちばんおもしろいなぁと思ったのは、マークシート用ペンが配られたところ。
マークシートはサインペンでマークするんです。
ですので、間違えたときは、持参した「修正テープ」で消します。

韓国ではこの方式が一般的なのかなー？

試験は、１時間半*2回あります。
前半は語彙と作文。作文の最後の問題は、400-600字で簡単なエッセイを書いて提出します。
30分の休憩ののち、リスニングと読解になります。

前半は割と時間に余裕があったのですが、後半の読解はやはり量も多く、最後の方は急いで読んで、終わったのはぎりぎりでした。

中級の場合、５割以上正解で３級、７割以上正解で４級合格ということになります。
合格していますように！！

次は保育英検をうけようと思っていたのですが、事情によりビジネス英語を勉強したくなり、同日開かれるTOEICを受けることにしました。
TOEIC対策をきっちりして、TOEICに臨みたいと思います！

I Can Read!に
“Phonics”としっかり書かれている、バットマンとスーパーマンのシリーズが出ていたので、買ってみました。

Batman Classic: Batman Phonics Fun (My First I Can Read)

読んだ感想・・・フォニックス？なんで？？

確かに最初のページにPhonicsの解説らしきページを設けてはいるのですが、おまけ程度としか思えない。
しかも出てくる単語も難しい！

feline felonies threw laughed bomb criminals…

グレイデッドリーダーズの初級レベルというのなら理解できますが、Phonicsとつけちゃーいけないんじゃないでしょうか・・・。

実はPearson社のデコーダブルブックス（しかもコミック！）で、バットマンシリーズがあったので（日本のアマゾンではまだ未発売）、それに似たものかなぁと思って買ったのですが、残念な結果に終わりました。

Pearson社のデコーダブルブックスのガイドはこちら。

http://www.pearsonschoolsandfecolleges.co.uk/AssetsLibrary/SECTORS/PRIMARYASSETSNEW/Literacy/BugClub/CompCharts/Compchart-BCPBKS1.jpg

日本でも早く発売してほしいなぁ。

TED.comに、1997年に脱北したイ・ヒョンソさんのスピーチが上がっています。

2013年Marchにポストされたもののようですが、北朝鮮関係で緊張が続いている今、CNN.comのウェブサイトトップで紹介されているようです。
また、CNN.comのトップで紹介されていることを中央日報も伝えています。

スピーチの中で、アメリカ、日本、韓国が敵だと教わってきたこと、中国へ脱出したときのこと、アイディンティクライシスなどについて述べられています。

国を捨てたとき、自分のことをどう定義づければいいのか、国を捨てたときに、どこの国でどうやって生きていけばいいのか。
国と人との関係について、考えさせられますね・・・。

先週から韓国語のオンライン学校、ECCのレッツトークからニコニココリアン(http://kint.jp/)というところに切り替えました。
ECCのレッツトークもお話友達もできてよかったのですが、どうも時間が合わなくて・・・。
フレキシブルに予約できるところに変更させていただきました。

このニコニココリアンはQQEnglish方式（笑）。
毎月ポイントを購入し、授業を受けるためにポイントが減っていきます。
先生によってポイントが違うので、少ないポイントで受講できる先生だと、びっくりするようなお値打ち価格でマンツーマンレッスンを受けることができます。

ニコニココリアンは、「先生が日本語ができる」とポイントが高くなるようです。
英語のオンラインスクールとは少し違いますね。

韓国語は中級レベルなので、テキストにそって地道に勉強していきたいと思っています。
せっかく日本語と似ている言語なので、英語くらいにはなりたいなぁ。

英語のみで授業をしていると、当然文法用語についても
英語で説明することになります。
高校生や大学生でも、nounやverbは知っていてもadjectiveやconjunction
などは危ないことが多いですよね。

１そもそも文法用語を英語の授業で使う必要があるのか。

英語を教えている先生のための本(TEFL本）を読んでいると、
文法用語を駆使して教えることについて反対の方もいらっしゃるようです。
数にあたって、自然に感じをつかんでいくことを期待されているんだと思います。
母国語と英語が似ている場合には、それでもよいのかもしれませんが、
日本語と英語のように、全然違う言語体系の時は、文法をルールとして
認識しておいた方が、近道のような気がします。
そこで、当教室では、英語の文法用語、使いまくっています。

２文法用語をわかりやすく教えてくれるサイトはないの？

私自身は、TEFLコースを英語で受講したため、文法用語も当然英語でした。
Certificateではなく、Diplomaをとるためには、基本のコースの他、
別コースが受講することが必要で、次のサイトで文法を学びました。

http://www.grammaradvisor.com/

もう一度英語で文法を学びたい人には、よいかもしれません。

文法をもう一度一から英語で学びなおすつもりはないけれど、英語で文法用語
について学びたい、という方には、次のサイトがお勧めです。

http://www.harcourtschool.com/storytown/glossary/grammar/index_t.html

文法用語についてやさしく説明されているほか、音声もあるので、
文法用語をどう発音するかも学べます。

先日投稿しましたように、MamiECライブラリには、Oxford Reading Tree Tadoku Pack 180冊全部そろえておりまして、私も全冊読ませていただきました。
Stage5からはMagic Keyの力で時代も場所も問わずあちこち飛び回ってくれるので、Kipperたちと一緒にいろいろな体験ができます。
環境問題を扱った話、妖精が出てくる話、イギリスの文化を学べる話など色々ありますが、いちばんおもしろい話は何と言ってもこれ。

Day in London

おばあちゃん(Gran)の活躍がすご過ぎです。
うちの子ども（5歳なりたて）も、絵を見ただけでも大笑いしています。
ちょっと不敬罪的な内容もあるところが、すごい。
日本だったら教科書検定で落ちてしまうような気がする・・・。

おすすめです。ぜひ、楽しんでみてください。