3 印象に残った場面

(1)You saved my life.

最終巻の最初の方でいちばん感動した場面はこちら。
ハリーの従兄ダッドリーがハリーに言った言葉です。
6巻の最初の方でダッドリーはディメンター（アズカバンの看守、人の心をむしばむもの）に襲われ、ハリーが助けます。
ハリーを残して、自分達一家だけが逃げることを、ダッドリーは躊躇します。

ハリーのおばさん一家、嫌な家族だと思っていたけれど、ダッドリーのおかげで救われました。ハリーのおばさん、ペチュニアは、実は”魔法使いになりたかったけれどなれなかった人”だったんですね。

(2)Lots of Love, Lily

ハリー達３人は、Horcruxを探す旅に出る前に、安全な場所としてシリウスの実家（今はハリーのもの）に滞在します。ハリーは、シリウスの部屋を探していて、母Lilyの手紙を発見します。けれども、その手紙は下の部分が切りとられてなくなっていました。
あとで、手紙の署名の部分、”Lots of Love Lily”の部分は、スネイプが手紙を見つけた時に切り取って大事に持っていたことがわかります。
スネイプのパトローナス（守護）が、Lilyと同じdoeであることからも、ハリーはスネイプがどれだけリリーを愛していたのか・・・ということを知ります。

韓ドラ的展開に参りました。
スネイプ先生、ホグワーツに入る前から、ずーっとリリーのことを好きだったんですよ。
デス・イーターになってからも、リリーだけは助けてほしいと思っていた・・・loveですね・・・。

(3)She’s mine!

ヴァルデモーは、ハリーを殺した（と思った）後、ハリーの亡骸を伴い、ホグワーツに凱旋します。ネビールを始め、ホグワーツに残った人々はヴァルデモーには降伏せず、ケンタウルスの加勢もあり、再び全面戦争になります。
ネビールの両親やシリウスを襲ったベアトリックスが、ジニー、ルーニー、ハーマイオニーと3対1で戦っているところに、ロンやジニーの母親、モーリーが参戦します。そこで放った言葉がこれ。
“She’s mine!”

かあちゃん、かっこいいぜ！

(4)Protego!

ヴァルデモーに殺されたふりをして、ホグワーツに戻ってきたハリーは、ネビールがヴァルデモーに反攻したのを機会に再びinvisibility cloakに隠れます。
ロンやジニーの母親、モーリーが宿敵ベアトリックスを倒した後、怒ったヴァルデモーはモーリーを殺そうとします。ハリーは、モーリーを助けるため、防御の呪文を言い放ち、そして、Invisiblity マントを脱ぎ、姿を表します。

ここ、めっちゃかっこよかった！
ハリーがいつ姿を現すのか、はらはらしながら読んでいたのですが、恰好よく登場してくれました。
そして、二人は最後の一騎打ちduelをします。
ヴァルデモーはElder wand（どの杖よりも強い杖）、ハリーは借り物のドラコ・マルフォイの杖を持って・・・。

4 最終巻まで読み終えて・・・

今年の１月から1巻を読み始め、ちょうどこのG.W.で読み終えることができました。
このシリーズを読むのは二度目なのですが、今回は読み進めることよりも、じっくり味わうことを目的に読んだので、ハリー・ポッターの世界にどっぷり浸れたような気がします。
この数カ月、私自身にとっても人生の大転機だったので、この時期に私の友だったハリー・ポッターシリーズは、忘れられないシリーズとなりそうです。

ハリー･ポッターシリーズ、とうとうすべて読み終えました。
大作だったので、読み終えた後に達成感と喪失感を味わっています。
Harry Potter & the Deathly Hallows Pos P (Harry Potter)

ではいつものように、ネタばれいっぱいの感想です。最終巻なのでまだ読んでいない方は気を付けてくださいね。

１　最終巻のテーマ　死と愛

振りかえってみると、最終巻のテーマは、DeathとLoveだったような気がします。
タイトルにもしっかり出てますよね。Deathly Hallows。これってなんだろうと思っている方も多いと思いますが、これは、「死を乗り越えるためのアイテム」のことなんです。
死を乗り越えたい者・・・ヴァルデモー
死を受け入れた者・・・ハリー
という対比になっています。
一方Love。
これは、「正しい行いをするための原動力」として描かれている気がします。
ダンブルドアがスネイプを信頼していたのは、スネイプがハリーのお母さんリリーを心から愛していたから、なんだと思います。

２　最終巻のあらすじ　Horcrux狩りとDeathly Hallows

ハリー、ロン、ハーマイオニーの3人は、ホグワーツ最終学年を迎えますが、学校には行かない決意をします。ダンブルドアの遺志を受けて、Horcrux（ヴァルデモーが不死身になるために作ったツール）を探し、破壊するためです。
魔法省は、ヴァルデモー達にのっとられ、ハリーは、”Undesirable Number One”としてハリー・ハントに賞金がかけられるような中、放浪を繰り返しながらHorcruxを探していきます。

ここでちょっと整理。
Horcruxは結局・・・
　1) トムリドルの日記
　2) スリザリンの指輪
　3) スリザリンのロケット
　4) ハッフルパフのカップ
　5) レーベンクロウのティアラ
　6)Nagini(ヴァルデモーと一緒にいる蛇)
だったんですね。1),2)は既に破壊済みなので、ハリー達は3)-6)のHorcruxを探し、そして壊していったということになります。

最終巻でもうひとつ大きな役割をするのがDeathly Hallows。
これは、魔法使いの中に伝わる昔話The Tale of the Three Brothersに関係しています。
みっつのアイテム、Cloak, Wand, Stoneを持つものは、”Master of Death”になるというものです。
ヴァルデモーは、ハリーとの闘いに勝つためには、このWand—杖が必要だということで、杖の前の所有者、ダンブルドアの墓を壊して、杖を手に入れます。そして、この杖を使って、ハリーと一騎打ちDuelをすることになるのです。

このDeathly Hallowsについても整理しておくと、
1)Wand Peverell兄弟のいちばん上の兄が持っていたもの。どの杖よりも強力な杖。
2)Stone Peverell兄弟の真ん中の兄が持っていたもの。死んだ人を引き戻す力を持つ石。
3)Cloak いちばん下の弟が持っていたもの。Invisibility Cloak。
そう、ハリーがお父さんから受け継いだ大活躍のマントです。
ハリーは、Peverell３兄弟の一番下の弟の末裔だったんですね。

韓国旅行から帰ってきました。
今回は釜山に3泊４日してきました。

韓国といえば、英語教育がさかんなことで有名ですよね。
ちびっこ連れだったので、あまりゆっくり物色できなかったのですが、通りがかりの中古本屋さんで、英語勉強本を買ってきました。

これはオーディションイングリッシュという本です（ハングル読みだと、オディションイングリシになりますね）。「基礎的な英会話をシットコムでやっちゃおう」というもの。
基礎的な韓国語会話も学べてよいなぁと買ってみたのですが、これが基礎会話？？と不思議な点もいろいろ・・・。

たとえば基礎会話の一番。
I want to get a haircut.
「～したい」という文の学習のため出てきたのかと思いきや、
cut my hairにすると自分で切るという意味になるから、get a haircutという風に言いましょうという解説になっています。
have my hair cutとかの仲間ですよね。
いきなりこれって難しいような気もするのですが・・・。

あと、
Coffee break?
なんていう基礎会話も登場。
どこがポイントなんだろうと思って読んでみると、breakが「ちょっと休憩」という意味ですよ、という解説になっていました。

韓国語と日本語は似ているので、外国語として習得する時に気をつける点も似ています。突っ込みどころ満載の本なので、楽しく読み進めながら、韓国語も勉強できたらと思っています。

現在、とうとうハリー・ポッター最終巻を読書中です。Kindleで読んでいるので軽くて読みやすくて良いです。

最終巻では、トライウイザードコンテストでハリー達と闘った、フルール、そしてクラムも再登場します。
フルールやクラムの会話を読むとき、フォニックスの知識がとっても役に立つんですよ。

Yes, and zat eez all very good, but eet does not explain ‘ow zey knew we were moving ‘arry tonight, does eet?

はい、これはフルールの言葉です。
Yes, and that is all very good, but it does not explain how they knew we were moving Harry tonight, does it?
っていうことなのですが、thの有声音の方がz,　iがee(イー)に変わり, hが脱落しているんですね。Thがzになるのは、とても親近感がわきますよね（そんなことない？）。
isがeezになっているのは、とってもフォニックス読みらしくてよいですよね。

次はクラム。

If he vos not a guest of Fleur’s, I vould duel him, here and now, for vearing that filthy sign upon his chest.

こちらはw（ウァ）がv（ヴ）で発音されるということなんでしょうね。
フルールは、フランスなまり、クラムはドイツなまりなんですね。

—
明日からゴールデンウィークですね。
私のように４月から環境が激変された方も多いと思います。
お互い、お疲れさまでした・・・。
ゴールデンウィーク前半は、ちょっとパソコンから遠ざかろうと思っています。
けっこう頻繁に更新していたこのブログも、ちょっとお休みさせていただきますね。

以前に少し投稿しましたが、今年の新しいチャレンジとして、アメリカのPennFosterという学校のParalegal（パラリーガル：法律事務員）コースを受講しています。1年間３５ユニットのレッスンなので、10日に1ユニットは進めなきゃと思いつつ、１ユニットしただけで放ったらかしになっていました。
４月中にせめてもう１ユニットは仕上げたいと思い、本日無事テキストを読み終わり、テストを受けて終了できました。

このPennFosterコース。今まで受けた海外のオンラインコースと比較すると、かなりきっちりしている印象を受けています。

１　サインが必要
入学申込フォームに、ちゃんと自筆でサインして送らないといけないんです。
PDFを印刷して、そこにサインして、スキャナで読み込んで送る・・・という方法でもよかったので、その方法にしました。

２　テキストを郵送してくれる
オンラインコースのところって、「自分で印刷しなさい」方式が多いのですが、ちゃんとテキストがあり、送ってきてくれました。テキスト送料は受講料に含まれていました。

生徒用のツールも充実しているようなので、色々使ってみたいと思いながら、まだ使えていません。勉強を進めて、アメリカの法律の話題も投稿できるようになればよいなぁと思っています。

2　印象に残った場面

(1)HorcruxとInferi

ダンブルドアと一緒に、Horcrux（ヴァルデモーの魂を入れてあるモノ、不死身になるためのツール）であるロケットペンダントをとりにいくハリー。
洞窟の中の湖に浮かぶ島にあるHorcruxをとるために、湖の水に触ってしまいます。
湖の中にはInferiといわれる魔法をかけられている死体がいっぱい沈んでいます。
ハリーが湖の水に触ったところ、Inferiが動き出し、ハリー達に襲いかかります。

怖い！！
まぁよくも、こんなおそろしいシーンを考えてくれました。
Horcruxがすべてこういうところにあるかと思うと・・・７巻も大変そうです。

(2)Ginnyと・・・。

優勝がかかる大事なクィディッチの試合なのに、ハリーはスネイプにdetentionを言い渡され、雑用を強制的に手伝わされ、出場できなくなります。
ハリーの代わりにシーカーを務めたのは、ロンの妹、ジニー。
detentionのあと、試合の結果を気にしながらグリフィンドールに戻ると、グリフィンドールが優勝していて、みんなが大騒ぎをしています。
ジニーも大喜びで、ハリーに駆け寄り、抱きつきます。
そして、優勝に沸くみんなの前で、ハリーは、ジニーに思いっきりキスをしてしまいます。

あー、びっくりした。
このシーンの前、ハリーはジニーに対する自分の気持ちに気づいて、悶々としているんですよね。
それが一気に解決した感じ。
もともとジニーは、ハリーが大好きだったし、上手くおさまった感じがします。

(3)TonksとLupin

意外にいいなぁと思ったのが、TonksとLupinの関係。
Lupinは元ホグワーツの先生、ハリーのお父さんの同級生です。
Werewolf、狼男でもあります。
Tonksはthe Order of the Phoenix、不死鳥の騎士団の一員で、ドラコマルフォイの親戚にあたる女の人です。
ホグワーツにデスイーター達が襲来し、不死鳥の騎士団たちとの闘いになります。ロンのお兄さんビルが狼男に襲われ、顔にひどい傷ができます。
ビルはフルールと婚約していたのに・・・。
フルールは、ビルの顔なんて気にしない、勇敢にたたかった証拠だもの、結婚したい、と言います。
それを聞いていたTonksがLupinに「ほら！フルールだって気にしていないじゃない、私だって気にしていない！」と言います。

Tonksに元気が無かったのは気になっていたのですが、まさかそういうことだったとは。
Lupin先生、狼男という重いさだめを背負いながら、がんばって生きているので、こういう頼もしい伴侶ができるのは嬉しいですね。
さっきのシーンで、Tonksに説得されて、ルーピン先生が言った言葉も印象的でした。
“Too old, too poor, too dangerous”
うーん。

3 ハリー･ポッターシリーズ一挙放送

ゴールデンウィークにWOWOWで、ハリーポッターシリーズを一挙放送してくれます。
５月３日から６日にかけて一日にふたつずつ。

が、吹き替えでした！ショック。

ホームページでチェックしたところ、字幕版をするのは、一部のシリーズだけのようです。

シリーズ1 5/19 AM8:00
シリーズ2 5/26 AM8:00
シリーズ7 5/12 PM6:45
シリーズ8 5/6 PM7:45

Harry Potter and the Half-Blood Prince (Harry Potter 6) (US)
お正月から読み始めたハリー・ポッターシリーズ一気読み。とうとう最終巻の一歩手前まで来ました。
この巻の感想を一言で言えば、”grave”。重く、暗く、重大な巻だったと思います。

いつものようにネタばれいっぱいの感想（＆最終巻を読むためのメモ）を書きます。読んでない方は気をつけてくださいね。

1 キーメン

(1)Voldemort

a)ヴァルデモーの過去が明らかに

Slytherinの末裔、Gauntの娘Meropeが母親。Meropeが恋したハンサムなマグルTom Riddleが父親。
ヴァルデモーは、half-bloodだったんですね。
Meropeはヴァルデモーを産んだ後亡くなり、ヴァルデモーは孤児院で育ちます。

b)ヴァルデモーが欲したもの、不死そしてHorcrux

Horcrux。６巻では、これもひとつのキーワードになっています。実は、Horcruxはすでに登場していたんです。
トム・リドルの日記のことです。
ヴァルデモーは、不死を欲し、殺されても生き返ることができるように、魂を隠したモノHorcruxを７つ作っています。
ヴァルデモーを完全に抹殺するには、Horcruxをみつけなければいけません。
これが７巻のハリーの使命になります。

(2)Dumbledore

a)ハリーへ個人教授

前の巻とは異なり、この巻ではダンブルドアはハリーに非常に近い存在。
直接ハリーに授業を行います。
授業の内容は、ヴァルデモーの過去を紐解くこと。
この授業の中で、ハリーはヴァルデモーと対峙することを決意していきます。

b)お別れ

そうなんです。この巻では最後・・・ダンブルドアが亡くなってしまいます。しかも、ダンブルドアにとどめをさしたのは、スネイプ！
ダンブルドアがあんなに信頼していたのに・・・。どういうことなんでしょうね？これは７巻に持ち越しの謎です。

(3)Snape

a)Half-blood Prince

６巻のタイトルは、Half-blood Prince。
これは、ハリーが手にした”虎の巻”の作者です。ハリーは、Portionの授業で教科書を持っていなかったので、スラグホン教授から古い本を貸してもらいます。その本には書き込みがいっぱい。本の作者は相当の実力者で、自分でポーションを作るもっといい方法を編み出したり、新しい呪文を作ったり、しています。ただ、ダークな呪文も載っていて、Half-blood Princeとは一体だれなのか、ということがキーポイントになります。

ヴァルデモーかな？と思わせるところもあったのですが、スネイプでした。スネイプのお母さんがPrinceという姓だったようです。お母さんはマグルと結婚して、Snapeはセヴェラスという姓になったらしいです。

b)Prophecyの目撃者

どうしてヴァルデモーが幼いハリーを殺そうとしたのか。 それは、ヴァルデモーは、予言(Prophecy:ヴァルデモーの宿命の敵を予言したもの)を信じ、ハリーを殺そうとしたのでした。
では、なぜ、ヴァルデモーがその予言を知りえたのか。
スネイプでした。 スネイプは、予言された場に居合わせ、ヴァルデモーに予言のことを報告したのでした。そして、ヴァルデモーは、ハリーの両親を殺し、ハリーを殺そうとしました。 その後、ダンブルドアによると、スネイプはダンブルドア側に寝返った・・・のですが・・・、この辺も７巻に持ち越しの謎ですね。