フォニックスと文法の基礎の基礎。42音と品詞。

最近Jolly Grammarについて質問を受けることが多いです。
Jolly Grammarに関心があるということは、みなさん既にJolly Phonicsをご存じということなので、嬉しいですね。
学校関係者の方も興味を持ってくださっているようで嬉しいです。
Jolly Phonics, Jolly Grammarはそもそも小学校で教えているプログラムなので、もし、学校で体系的に教えるのなら、Jolly Phonicsから少なくともJolly Grammar2までは教えていただくと、英語の基礎をしっかりつけていただけるのではないかと思います。
(来年には必ず、Jolly Grammar2のトレーニングを提供できるようにがんばります)

Jolly Grammarを教えていて私自身が発想が変わったなぁと思うのが、文法を品詞とSuffix(接尾辞)から見るようになったということです。

まずは、複数形。
これは名詞の問題ですよね。
そして、名詞の後ろにsがついているから複数形です。

次に、三人称単数。
これは動詞の問題。
動詞の後ろにsがつくのは、主語が三人称単数だからです。

そして、比較級。
これは、形容詞(や副詞)の問題。
形容詞の後ろにerがつくのは、「もっと、より」ということ。

というように、文法事項を品詞と接尾辞から見るようになりました。
逆にいえば、品詞をしっかり知っていることが、文法の基礎の基礎だということになります。
そして接尾辞(Suffix)が文法の基礎になります。

フォニックスは、42のレターサウンドが基礎の基礎。
文法は、品詞が基礎の基礎。
英語の基礎を教える教室として、このふたつは絶対外せない軸として、教えていきますよ!

Grammar用の副読本。難しいですね。

文法については、Jolly Grammarを基本に、生徒には英和・和英辞書やピクチャーディクショナリーなどの各種辞書を使ってもらいながら、教えています。
品詞のうち、名詞についてはこども用のピクチャーディクショナリーにたくさん載っているのですが、形容詞や副詞ってあまり載っていませんよね。
子ども用の文法の本で人気があるということだったので、
Hairy, Scary, Ordinary: What Is an Adjective?
という本を買ってみました。

Hairy, Scary, Ordinary: What Is an Adjective? (Words Are Categorical)

たくさんの絵とポエムのような文章で、たくさんの形容詞を紹介してくれているのですが・・・日本のこどもには難しいですね。
ある程度語彙があって、どの単語が形容詞かというカテイゴライズをするための本としてはいいかもしれませんが、これを使って形容詞の語彙を増やすというのには、ハードルが高いです。

ピクチャーディクショナリーの中でもOxford Picture Dictionaryは、形容詞もたくさん載っているのですが、絵が怖いんだなぁ・・・(笑)。

Oxford Picture Dictionary: English/ Japanese

形容詞や副詞って、表現を豊かにするものなので、Grammar用の本というよりも表現豊かな普通の本を使っていった方がいいのかもしれません。
どのような場面で使えばいいのかも、つかみやすいし・・・。

文法を学べる、楽しいこども向けの副読本・・・良い本探しの旅はつづく・・・。

Jolly Grammar(ジョリーグラマー/ジョリー文法)とはどういうプログラムなのか。

Jolly Phonicsはシステマティック・シンセティック・フォニックスプログラム。
では、それに続くJolly Grammarとはどういうプログラムなのでしょうか。

The Grammar Handbook 1: a Handbook for Teaching Grammar and Spelling (Jolly Grammar)

ジョリーグラマーには、大きく分けて二つのパートがあります。
ひとつは、スペル(コード)もうひとつは文法です。

1.スペル/コード(code)

Jolly Phonicsではまず最初に42のレターサウンズを学びます。
けれども、良くご存知のように、英語を読むには、42のレターサウンズ(42の基本コード)だけでは足りません。
もっと難しいコード(上級コード:Advanced Code)を学んでいくことが必要です。
実際どのようなコードがあるのでしょうか。
Reading Reform Foundationというサイトに、便利な一覧があがっています。

サイト
http://www.rrf.org.uk/

基本コードと上級コードの一覧(The English Alphabet Code)
http://www.rrf.org.uk/pdf/DH%20Alph%20Code%20with%20teaching%20points%20PLAIN%20A4x7-1%20final%20version.pdf

Jolly Grammarでは、基本コードで学んだ音を軸に、より難しい上級コードを一レッスンにひとつずつ、ゆっくりと学んでいきます。これがジョリーグラマーのスペルのパートになります。

2.文法(Grammar)

もうひとつのパート、グラマーパートで学んでいく内容は多岐にわたります。
Jolly Grammar1でとりあげられている項目を紹介すると、次のとおり。
辞書の引き方 Dictionary Skills
品詞 Parts of Speech
複数形 Plural
時制 Tense
記号の使い方 Punctuation
語彙(同意語・反意語 複合語) Synonyms and Antonyms, Coumpound Words

イギリスの小学校では、子どもたちに対して一斉の学力テストのようなものがあり、1年生の時にフォニックスのスクリーニングテストというものがあります。

フォニックスのテストについて、イギリスの教育省の参考ページ
https://www.gov.uk/government/publications/phonics-screening-check-2014-materials

そしてフォニックスの次のテストが、文法、記号そしてスペルのテスト(English grammar, punctuation and spelling test)になります。
ジョリーグラマーは、この試験にも対応できる内容となっています。

参考ページ
https://www.gov.uk/government/publications/2016-key-stage-2-english-grammar-punctuation-and-spelling-test-sample-questions-mark-scheme-and-commentary

結局、ジョリーフォニックスも、ジョリーグラマーも、イギリスの小学校の国語の教科書のようなものなのです。

ジョリーグラマーのトレーニング内容について、質問があったので少し詳しく書いてみましたが、やはりわかりにくいですよね。
イギリスの小学校で英語の授業でどのような内容を教えているのか、というのを説明することになるので、膨大でして、コンパクトに説明しにくいんです。
ジョリーフォニックス・ジョリーグラマー1~6で小学校すべての7年分をカバーするプログラムですから・・・。
しかも、日本の文法の教え方とは全然違うし・・・。
とりあえず、ジョリーフォニックスやジョリーグラマーのトレーニング、体験していただければ嬉しいです。
イギリスの小学校で実際に教えているプログラムですので、知っておいて損はないと思います。
1月2月は大阪で、2月3月は広島で開きます。
植田のトレーナーとしての活動のページ
http://www.mamiec.com/jolly-phonics/#teach

Jolly Learning社のトレーニング案内ページ
http://jollylearning.co.uk/news/training-in-japan-2/

11月のTOEIC結果。

テスト結果を見るときのドキドキ感、たまりませんね。
特に、今回はちゃんと試験対策をした上での受験だったので、どうだったのか、わくわくドキドキ(こどもか!)

結果は、Listening 495、Reading 455で950でした。

201411toeic

目標は自己最高点の960超えだったのですが、届かず。
残念ですー。
Readingで、「こっちでいいや。」と選んだ答え、全部間違っていたんだろうな・・・(ガクッ)。

1月は申し込んだものの用事があって受けられないので、次は3月に受けます。
課題はなんといってもReadingだなぁ。
Reading対策しなくちゃなぁ。
究極の模試の音読を軸に、1月中旬くらいまでは、買いだめている洋書の小説や英語のビジネス本をたんまり読もうと思っています。このブログにも良かった洋書をバンバン紹介していきますね。
来年の目標は、ずばり980点!(←満点はとてつもなくしんどそうなので・・・)

究極の模試 徹底活用。

TOEIC対策。
公式問題集Vol.1~Vol.5までは、ずーっと前に甥っ子や姪っ子にあげてしまい、ボーナスももらったし、公式問題集を大人買いをしようかとも思っていたのですが、路線変更。
ヒロ前田さんの究極の模試を徹底活用することにしました。

この模試、音声が豊富なんです。
無料ダウンロードで、リーディングのパートの音声も入手できるんですよね。
別冊回答の右下に正ちゃんマークをつけて、とにかくガンガン音読していきたいと思っています。

TOEICを勉強されている方は、現在英語を使っている方よりも、来るべき時に備えて、英語を勉強している方が多いと思うんですよね。
私の場合、英語教室で講師をしているのはもちろんのこと、ジョリーラーニング社との間でしょっちゅう英文メールのやりとりはありますし、年に1回の国際会議もあります。
きちんとした英語を使うことが必要なわけで、そのような経験をふまえたうえで、やはりTOEICって良い試験だと思うのです。
TOEICの問題に出てくる何気ない受け答えや研修の案内、会議の案内なんかも、もう響く響く(笑)。

音読で究極の模試に出てくる表現を体に染み込ませたいと思います。

英語教室用の本、いろいろ。

MamiECには、ライブラリーコーナーがあり、洋書をたくさん置いております。また、机の上には、どどーんと辞書がいっぱいおいてあります。
最近授業でよく使っている本を紹介します。

-Oxford ProjectXシリーズ
3Dの絵がこどもたちに評判がよくなく(笑)、お蔵入りになっていたのですが、内容はすごくいいので、42のレターサウンドを終えた子どもたちへの読み聞かせ用として使っています。


Project X: Weather: Rainbow
このRainbowの本は、少し科学の紹介もあって私も勉強になりました。

-Usbone社のLook Insideの新しい本

Look Inside Our World

テーマは地球。
水のサイクル、熱帯雨林、砂漠、などのテーマについてフリップ(窓)を開きながら、詳細な絵と簡単な英語で学ぶことができます。
このシリーズの、Mummies & Pyramidsという本を購入済みで、すごく良かったので買い足しました。
MamiECライブラリ行です。

-オックスフォードのライミング(音韻)ディクショナリー


Oxford Junior Rhyming Dictionary 2008

Jolly Grammar2では、同じ音の単語を使って文を作るSilly Sentenceというアクティビティをしてもらっています。韻を踏んだポエムを作ってもらうこともあるので、ライミングディクショナリーを買い足しました。
ただ、この本、絵はきれいなんだけれどちょっと使いにくい。
ライムの「音」が基準ではなくて「単語」を基準に同じ音をもつ単語を集めています。
もうひとつのライミングディクショナリーと使い方が違うんだなぁ・・・。

-ScholasticのThesaurus Dictionary


Scholastic Children’s Thesaurus: Children’s Thesaurus

これもJolly Grammar用。OxfordのSynonyms and Antonymsという辞書もあるのですが、白黒だし味気ないので、子ども用のこちらも購入。
カラーで単語の説明も詳しくて良いのですが、難点はデカイこと。
まぁ、眺めるだけでも楽しいのでよいか・・・。

ということで、ますますマニアックな英語教室になってきています(笑)。
理想の英語教室を目指して・・・これからも本は充実させていきますよ!


次回のTOEICは1月11日・・・ ダブルブッキングー!!
 あぁ、ちゃんとスケジュールに入れておくべきだった。
 来年の手帳に書くの忘れていたんだなぁ・・・。2015年のお初なのに・・・。
 1月11日、受けるつもりで勉強は頑張りマス。
 2月はSW、ダブルブッキングさせないように気を付けよう・・・。

ジョリーグラマー1トレーニング、ジョリーフォニックストレーニング in 広島

昨日に引き続き、またまたトレーニングのお知らせです。
来年2月、3月は広島にてトレーニングを行います。
今年10月に広島で行ったトレーニングのご縁で、継続開催となりました。

●Jolly Grammar1トレーニング
2月22日(日)10:30-16:30 広島市安佐南区民センター
こちらは、倉本さまが主催になります。
masa88△cube.ocn.ne.jp(△を@に変更してください)にご連絡お願いします。

●Jolly Phonics トレーニング
3月8日(日) 10:30-16:00 cocoro English School
こちらは、cocoro English Schoolさまが主催になります。
詳しくは、次のリンクを参考にしてください。
http://ameblo.jp/ploumploum/entry-11954346579.html

広島では、両方とも地元の方が開催してくださっています。
トレーニングを受講した方が、主催者になっていただくのは、すごく嬉しいです。
ありがとうございます。

良いトレーニングを提供できるように、ひきつづきがんばります。
—来年はジョリーグラマー2のトレーニングの提供を始めますよ!

ジョリーフォニックス+ ジョリーグラマー1 トレーニング in Osaka

最近TOEICにはまりすぎているのですが、
本業はこども向けの英語教室の講師。
イギリスのジョリーラーニング社という教材会社のトレーナーもさせていただいています。

ジョリーフォニックスについては、とっても嬉しいお知らせが。
奈良県内のある公立小学校で、ジョリーフォニックスも組み込んだ
英語の授業が提供される予定です。
名前を言っていいのかどうかよくわからないのですが、
ジョリーフォニックスのフィンガーフォニックスのビッグブックを
注文されたそうですし、先生方がとても熱心なので、
たぶん来年度から、ジョリーフォニックスを教えられるんだと思います。
わたしにとっては奈良県というところが嬉しい!

フォニックスを教えたいと思っている方、新年度に間に合うように、
ジョリーフォニックスとジョリーグラマー1のトレーニングを1月、2月に行います。
英語の本場(本場っていうのも変だけど)、イギリスの小学校で約7割のシェアを持つ正統派プログラムです。
体験していただければ、なぜ人気なのかもわかっていただけるかと思います。
セットで受けていただければ、「フォニックス後」も見通せて良いと思います。

1.ジョリーフォニックストレーニング in 大阪
日時:2015/1/18(日) 10:00 – 16:30
2.ジョリーグラマー1トレーニング in 大阪
日時:2/7(土) 13:30 – 18:30
詳しくは、こちらへ。
http://www.mamiec.com/jolly-phonics/#teach

主に英語の先生に参加していただいていますが、
最近は子どもに教えたい熱心なお母さまにも参加していただいています。
ジョリーフォニックスは、元々「遅れている子どもに有効」な
フォニックスの教授法なので、情報通なお母さまたちが参加してくださっているようです。
また、フォニックスを知っておきたい英語勉強中の方にもおすすめです。
参加者の方によると、「いつもと違う部分の脳を使った」とおっしゃる方が多いので、
きっと、英語脳を鍛えるのに良いんだと思います。

トレーニングは、英語、日本語両方で行っています。
フォニックス用語、文法用語も英語日本語両方で説明させていただいています。
興味のある方、ぜひお越しください。

Jolly Learning社のWebsite
http://jollylearning.co.uk/
植田の紹介はこちら。
http://jollylearning.co.uk/regions/japan/jolly-training/
日本で開かれているトレーニングの紹介はこちら。
http://jollylearning.co.uk/news/training-in-japan-2/

Decodable Books用ビッグブック、大アップグレード中!

Decodable Books(デコーダブルブックス:フォニックスの知識で読みやすい本)、
MamiECでは、
1)フォニックスの知識を応用する
2)文法を学ぶ
3)多読への橋渡し
のツールとして大活用させていただいています。

Decodable Booksを教えるにあたっては、
オリジナルのビッグブックを作って、そのビッグブックに沿って教えていっています。
だいたいパターンが決まっていて、
1)フォニックス
 レターサウンズの復習
 単語の確認
 トリッキーワーズや、オルタナティブスペリングの説明
2)文法
 本に関連する文法事項を紹介し、練習する
3)まとめ
 文法の要点を復習する。
というパターンが多いです。
少し上級になると、まとめをする前に
4)本の内容の要約
というのが入ります。

デコーダブルブックスはOxford Reading TreeのSongbirdsシリーズやFloppy’s Phonicsを利用していて、既にステージ1からステージ4までオリジナルのビッグブックを作っているのですが、現在これを大改訂中。
改訂の基本は、
1.簡単な文法のみにする。
2.繰り返して教える。
の2点です。

ジョリーグラマーを教えていると、日本人の私からすると、びっくりするくらいゆっくり文法を教えていきます。
ジョリーグラマーの中で使われている文を見ると、仮定法のものも現在完了のものもあるのに、文法事項としてとりあげるのは、わかりやすい、理解しやすいものだけなんですよね。
わかりやすい、使いやすいものから、確実に習得していく。
単純な文法を使って、
-しっかり文を作る。
-作った文を声に出す。
-作った文を使った単純な会話練習をする。
それでいいんだと思います。

基礎力をしっかりつけてもらう。
英語教室を開いた時の初心に戻り、手を広げず確実に進んでいきたいと思います。

TOEIC SW受けてきました。

お初。TOEIC SW受けてきました。
http://www.toeic.or.jp/sw.html
感想は、「あっと言う間でした。」
スピーキングも、え、もう終わり?という感じでしたし、ライティングも、特に最後の問題は時間が足りず、時間が足りない中、ごまかしました(笑)。

SWは情報も少ないので、初受験の率直な感想などを紹介したいと思います。

-試験会場に持ち込めるのは、IDとロッカーの鍵だけ。
 筆記用具も持ち込めません。かばんごとロッカーに入れてしまって、身分証とロッカーの鍵だけをもって試験会場に入ります。
-個別対応でお得感。
 普通のTOEIC試験って、だーっと会場に入って、試験を受けて、だーっと出ていく。ピリオド。という感じですが、受験者数も少なく、個別に受付して証明の写真も撮ってくれます。これで10,260円の受験料は安いんじゃないかと思いました。
-スピーキングテスト
 結局早口になりました。丁寧に発音しようと思っていたのに・・・。
 音読問題以外は時間が足りませんでした。
 音読は速く読み過ぎて、時間が余ってしまい、微妙なだんまりの待ち時間が・・・。
 その他の問題は、思いつくまま、まとまりのない話をペラペラ(ヘラヘラ?)としてしまい、反省すべき点多数。
 もっといろんな英語のビジネス関連書類を読んで、問題点に的確に把握し、理解し、解決策を提案する力が必要だと思いました。
-ライティングテスト
 ライティングテストは、割とできたのではないかと思うのですが(本当か!?)、最後の問題300ワード以上書くという注意点をすっかり抜かしていました。気づいたのが5分前。あわてて文章を書き足しましたが、かえって変な文章になってもおかしいので、最小限にとどめると約280ワードと300に届かず。あー、残念。

何点くらいなのか、さっぱり見当がつきませんが、今回は手始め。
来年はSW試験は偶数月に受けていこうと思っています。
奇数月は通常TOEICを受けますよー。
なんてったって、めざせTOEICer!ですから。
明日からは来月の試験に向けて、通常TOEIC試験の勉強に戻りたいと思います。